Bibliography

  

 

  

                      
                
     
     
  4 Home

  4 What's New

  4 Poetry Reading
  4 Introduction
  4 Biography

  4 Bibliography

  4 In the Press

  4 Reader Blog

  4 Order Now

  4 Poetry and prose

  4 Events

  4 عربي 

O Jardim Adormecido e outros peomas
Seleccao e traducao : Albano Martins
Campo das Letras 2002
Rue D. Manuel 11,33-5 4050-345 porto
www.campo-letras.pt
ISBN : 972-610-520-x
O Jardim Adormecidoe outros poemas
Mahmud Darwich
Seleccao e traducao de: Albano Martins
Direccao grafica: Loja das Ideias
ã Mahmud Darwich 2001
ã CAMPO DAS LETRAS, Editores, S.A., 2002
Rua D. Maniel II, 33-5
4050-345 Porto
Email: campo.letras@mail.telepac.pt
Site: www.campo-letras.pt
ISBN: 972-610-520-X




 

 

 Poems:
Uma voz vinda do olival
A minha mae
Canto de primavera
A prisao
O meu pai
O soldado que sonhava com lirios brancos
O morto n. 18
Fresco na parede
Chuva de outono distant
Os passaros morrem na Galileia
Estrangeiro numa cidade distante
Cela sem paredes
A luz duma espingarda
O jardim adormecido
Se pudesse recomecar
Nesta terra
Eu sou dali
A terra e estreita para nos
O aeroporto de Atenas
Nao ma canso de falar
Temos direito a amar o outono
outros barbaros virao
Querem-me-morto
Vi o ultimo adeus
Eu sou Jose, o meu pai
Um ceu para um mar
Tambem nos amamos a vida
Uma nuvem na mao
A noite do mocho
Disposicoes poeticas
O viajante disse ao viajante: nao voltaremos como
Sequencias para um outro tempo
Enquanto ele se afasta
Secura
A arte de amar