Home
Introduction
Biography
Bibliography
Poetry and Prose
Poetry Reading
Photo Gallery
In Memoriam
Videos
Guest Book
ÚÑÈí

 

Bibliography

The Butterfly’s Burden
Poems by Mahmoud Darwish
Translated from the Arabic by: Fady Joudah
Bilingual Arabic-English Edition
2007
ISBN: 978 1 85224 788 1
This edition published by: Bloodaxe books Ltd.
Highgreen, Tarset, Northumberland
www.bloodaxebooks.com
 

 
   
The Butterfly’s Burden
First published in the USA in 2007 by
Copper Canyon Press 2007
ISBN – 10: 1-55659-241-8
www.coppercanyonpress.org
Selected poems translated from the following volumes:
The Stranger’s bed (1998)
A State of Siege (2002)
Don’t  Apologize for What You’ve Done (2003)
 

 
   
Memory for Forgetfulness
August, Beirut, 1982
Translated from the Arabic by
Ibrahim Muhawi
University of California Press
1995
ISBN : 0-520-08767-4
 

 
   
The Adam of Two Edens
Syracuse University Press and Jusoor
Edited by Munir Akash & Daniel Moore
Syracuse, New York 13244-5160
Publication Date : 2000
 

 
   
Unfortunately It was Paradise
Translated and edited by Munir
Akash and Carolyn Forché with
Sinan Antoon and Amira El-Zein
Publication Date: January 2003
 

 
   
Why did You Leave the Horse Alone
First published in Arabic in 1995
Translated from the Arabic by Jeffrey Sacks
Archipelago Books 2006
25 Jay street, # 203 Brooklyn, NY 11201
Read More
 

 
   
The Raven's Ink.
Translated and Edited by:
Munir Akash, Carolyn Forche
Amira Al-Zein and Sinan Antoon
Published by the Lannan Foundation
2001